協助兒童及⻘少年快樂成長,建立⾃信⼼和責任感以及對社會有貢獻的良好公⺠。

To assist children and teenagers in growing up happily, developing self-confidence and a sense of responsibility, and becoming responsible citizens who contribute to society.

推動香港和內地公益慈善領域的交流與合作,資助教育、醫療、⽂化、公益事業,促進內地慈善公益事業健康發。

Foster communication and collaboration between Hong Kong and the Mainland in the areas of public welfare and charity, provide funding for initiatives supporting education, health care, culture, and public welfare, and encourage the thriving growth of charitable and public welfare endeavors on the Mainland.

保單捐贈三部曲