 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
在拯救⽣命有危險的⼈，保障⼈命和財產 。提供救⽣及救援服務⼯作，或提供慰藉、物品、 服務及設施的慈善組織。
In saving lives in danger and protecting life and property. Charities that offer lifesaving and rescue services, as well as comfort, goods, services, and facilities
推動香港和內地公益慈善領域的交流與合作，資助教育、醫療、⽂化、公益事業，促進內地慈善公益事業健康發。
Foster communication and collaboration between Hong Kong and the Mainland in the areas of public welfare and charity, provide funding for initiatives supporting education, health care, culture, and public welfare, and encourage the thriving growth of charitable and public welfare endeavors on the Mainland.
