保單捐贈徽章

最新動向
關於我們
認識保單捐贈
慈善機構受益人
保單捐贈嘉許計劃
資源中心

首頁
首頁 home
最新消息
關於我們 About Us
認識保單捐贈
慈善機構受益人
保單捐贈嘉許計劃
資源中心

保單捐贈介紹

當我們規劃人壽保險時,初衷往往是為了在自己離開後,能為家人留下一份保障與安心。但你是否想過,這份愛其實可以擴大,轉化為改變社會、幫助弱勢的永續力量?

保單捐贈(Policy Donation)是一種極具意義的慈善捐承方式。投保人可以將現有或新購買的人壽保險保單,透過新增/更改受益人的理財規劃服務,考慮將部份投保額捐贈予指定慈善機構(例如:99%家屬 1 % 慈善機構)。在投保人百年歸老後,保險公司會將相應的賠償金直接發放給該慈善機構,將一份個人的保障,變成造福社會的「終極禮物」。

為什麼選擇保單捐贈?(核心優勢)

與現金捐贈相比,捐贈現有保障額的獨特優勢。

  1. 化碎為整,發揮巨大槓桿效應
    • 慈善捐款不一定需要動用眼前的現金。透過保單捐贈,你只需每月或每年支付相對可負擔的保費,在未來就能轉化為一筆數額龐大的善款。這種「槓桿效應」能讓你的善心發揮超乎想像的影響力。
  2. 手續簡便,掌握絕對自主權
    • 捐贈保單手續非常簡單,只需向保險公司申請更改「受益人」即可。你亦可以自由決定捐贈的比例,例如將 70% 留給家人 維持生活,30% 捐予慈善機構,在照顧家人與回饋社會之間取得完美平衡。
  3. 完全不影響眼前的流動資金
    • 與即時的現金捐款不同,保單捐贈是在人生旅程結束後才執行。這意味著你不需要動用現有的退休金、儲蓄或日常開支,在保障自己當下生活品質的同時,依然能規劃未來的行善藍圖。
  4. 精神永存,建立生命的紀念碑
    • 這是一份跨越時間的愛。你的名字與善舉將隨著這筆善款,在醫療、教育、扶貧或環保等領域生根發芽,幫助無數有需要的人,讓你的生命價值以另一種溫暖的方式在世間延續。
捐贈流程三部曲 輕鬆完成保單捐贈
  1. 步驟一:起動 選定心儀慈善機構
    • 挑選您信任且理念相符的合資格註冊慈善機構,並向其索取官方的正確登記名稱及慈善團體註冊編號。
  2. 步驟二:點亮希望 提交受益人更改申請
    • 聯絡您的保險公司或理財顧問,填妥「更改受益人」表格 。將該慈善機構列為受益人之一,並清楚填寫您想捐贈的保額百分比(例如 10%、50% 或 100%)。
  3. 步驟三:圓滿善舉 通知機構以作備案
    • 當保險公司批核並發出正式的「更改受益人確認書」後,請將副本提供給該慈善機構。這能讓機構提前知悉並做好紀錄,確保日後能順利且準時地向保險公司申索款項。
保單捐贈 - 常問問題
# 問題
Q1
慈善機構
根據香港法例第112章《稅務條例》第88條,屬公共性質的慈善機構或信託團體,均可以公司名義成為保單指定受益人。
Q2
慈善機構辦理身故賠償所需文件?
  • 慈善機構獲授權代表身份證明
  • 授權代表簽名式樣
  • 有效公司註冊證書
  • 商業登記證
  • 豁免繳稅信函
  • 公司章程,包括公司周年申報表
  • 共同申報準則之自我證明表格(實體)
  • 董事會訂立保險合同的決議(如有)
Q3
什麼是慈善機構的自我證明?
由於慈善機構於全球經濟合作暨發展組織界定屬於「非牟利的非財務實體」,有共同申報準則(CRS)的責任,因此,部份保險公司會要求慈善機提交理賠申請書時,基於《稅務條例》(第112章)訂明的盡職審查程序, 需同時提交根據共同申報準則(CRS)的自我證明表格。
主要需自我證明的項目 :
  • 機構/社團法定名稱*
  • 所在的稅務管豁區
  • 香港商業登記號碼
  • 現時營業地址 / 城市 / 國家
  • 通訊地址
  • 機構高級人員 / 身份 及 簽署
Q4
慈善機構如何得知已成為保單受益人 ?
保單受益人屬保單持有人的個人私隱。因此,除非由保單持有人主動通知慈善機構,或透過保單捐贈意願書同意披露相關範圍資料,否則一般情況,慈善機構未必知道自己已成為保單受益人,與一般受益人情况相同。
Q5
受益慈善機構將如何取得保單捐贈賠償?
更改受益人申請獲正式批核後,慈善機構成為保單受益人安排隨即正式生效。人壽保險受益人的安排具有法律效力,只要有死亡證及備妥文件,保險公司一般30天內便可以發放保險金予受益人,包括慈善機構。
捐贈統計數字 - 2006.01.01 - 2022.06.30
"Project Hope"Return To School Sponsorship Limited 希望工程重返校園助學計劃有限公司 2
611 BREAD OF LIFE CHRISTIAN CHURCH LIMITED 611靈糧堂 6
A Drop of Life 點滴是生命 15
Aaron Kwok Love And Concern International Charity Fund Limited 郭富城國際關愛慈善基金有限公 4
Aberdeen Kai-fong Welfare Association Social Service Centre 香港仔街坊福利會社會服務中心 1
Abundant Life Christian Church 基督教豐盛生命堂 1
ACSVAW/RainLily 關注婦女性暴力協會 1
Against Child Abuse Limited 防止虐待兒童會 66
Agency for Volunteer Service 義務工作發展局 1
Aids Concern Foundation Limited 關懷愛滋基金有限公司 6
All Virtues Baptist Church 百德浸信會 1
Alliance Bible Seminary 建道神學院 1
Amnesty International Hong Kong 國際特赦組織香港分會人權教育慈善基金 4
Andy Lau Charity Foundation Limited 劉德華慈善基金 1
Animal Friends Limited 動物朋友 4
Apleichau Pre-school Centre 香港耀能協會 -鴨脷洲幼兒中心 1
Apple Daily Charitable Foundation 蘋果日報慈善基金 1
Arts with the Disabled Association Hong Kong 香港展能藝術會 6
Association Concerning Sexual Violence Against Women 關注婦女性暴力協會 16
Association of Evangelical Free Churches of Hong Kong 香港基督教播道會聯會 22
Banyan Services Association 榕光社 6
Baptist Oi Kwan Social Service 浸信會愛羣社會服務處 1
Barnabas Charitable Service Association Ltd. 基督教巴拿巴愛心服務團有限公司 2
Beam International Foundation 逸傑國際慈善基金會有限公司(前稱: 微笑行動中國基金有限公司 ) 2
Been Yuann Shan Hong Kong Nim Fat Wui Association Limited 本願山香港唸佛會有限公司 20
Benji's Centre 庭恩兒童中心 100
Big Silver Community Limited 大銀力量有限公司 1
BIG TREE ANIMAL SANCTUARY AND ADOPTION CENTRE LIMITED 大樹下善待動物庇護站 54
Blessed Ministry Community Church Limited Blessed Ministry Community Church Limited 1
Blessvision Foundation Limited 幸福傳聲基金會 10
Breakthrough Limited 突破有限公司 突破有限公司 1
Buddhist Charity Work Shop Limited Buddhist Charity Work Shop Limited 6
BUDDHIST COMPASSION RELIEF TZU-CHI FOUNDATION HONG KONG LIMITED 佛教慈濟基金會 3
Buddhist Man Sang Hall Limited 佛教愍生講堂 8
Buddhistdoor Limited 佛門網 2
Cancerinformation.com.hk Charity Foundation Limited 癌症資訊網 3
Care For Your Heart 關心您的心 2
Care the Visually Impaired 香港視障視全人士協會 1
Caring for Children Foundation Limited 福幼基金會 5
Caritas 香港明愛 8
Carmel Alison Lam Foundation Secondary School 迦密受禮信中學 1
Cat Society (Hong Kong) Limited 香港群貓會 9
Catholic Diocese of Hong Kong 天主教香港教區 3
CCM Christian Mission Ltd. 中國信徒佈道會 2
Changing Young Lives Foundation (Old Name: Save the Children Hong Kong) 成長希望基金會 (前稱:救助兒童會) 53
Chi Heng Foundation Limited 智行基金會 20
Chi Lin Nunnery Social Service Division 志蓮淨苑 - 社會服務部 10
Child Cares Foundation Company Ltd. 愛孩子慈善基金 2
Children's Cancer Foundation 香港兒童癌病基金 998
Children's Heart Foundation 兒童心臟基金 3
Children's Thalassaemia Foundation 地中海貧血兒童基金 85
Chin Kung Muticultural Education Foundation Limited 淨空多元文化教育基金會有限公司 2
Chinese Rhenish Church Hong Kong Synod 中華基督教禮賢會香港區會 7
Chinese Temples Committee 華人廟宇委員會 1
Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 15
Ching Chung Taoist Association of Hong Kong Limited 道教香港青松觀 2
Christian & Missionary Alliance Church Union Hong Kong Limited 基督教宣道會香港區聯會 22
Christian Action 基督教勵行會 6
CHRISTIAN BEST BLESSINGS (無中文名稱) 1
Christian Church of Mustard Seed 基督教芥菜種子堂 2
Christian Faith Hope Love Church 基督徒信望愛堂 2
Christian Family Service Centre 基督教家庭服務中心 38
Christian Ministry to Visually Impaired Persons 視障人士福音中心 3
Christian Prison Pastoral Fellowship Limited 基督教牧愛會 1
Christian Zheng Sheng Association Limited 基督教正生書院 16
Chuen Yuen Church The Church of Christ in China 全完堂 4
City University of Hong Kong 香港城市大學 2
Coda Hong Kong Limited 香港聾人子女協會有限公司 17
Comfort Care Concern Group 贐明會 3
Community Careage Foundation Limited 關護長者協會有限公司 41
Cornerstone Association Limited 房角石協會有限公司 1
Dharma Drum Mountain Foundation (Hong Kong Branch) Limited 法鼓山文教基金會 2
Diabetes Hongkong 香港糖尿聯會 12
Dialogue in the Dark (HK) Foundation Limited 黑暗中對話 (香港)基金有限公司 16
Direction Association for the Handicapped 路向四肢傷殘人士協會 71
DRAGON FAMILY SOCIETY SERVICE FOUNDATION LIMITED 龍之家社會服務基金 2
Ebenezer School and Home for the Visually Impaired Limited 心光盲人院暨學校 17
End Child Sexual Abuse Foundation ECSAF 護苗基金 60
Evangelical Free Church of China - Evangel Children's Home 播道兒童之家 3
Evangelical Free Church of China 中國基督教播道會 13
Faith Baptist Church Limited 基督教信心浸信會 1
Family Planning Association of Hong Kong 香港家庭計劃指導會 1
Fanling Assembly Of God Church 粉嶺神召會 1
FAT YU CHING SEH LIMITED 法雨精舍 17
Food for Good 齊惜福 6
Free Methodist Church of Hong Kong 香港循理會社會服務 1
Fu Hong Society 扶康會 17
Fung Kai Public School - Fung Kai Care & Attention Home for the Elderly 鳳溪公立學校- 鳳溪護理安老院 1
Golden Age Foundation Limited 黃金時代基金會 1
Greeners Action 綠領行動 6
Greenpeace East Asia 綠色和平| 香港 2
HABITAT FOR HUMANITY CHINA LIMITED 中華仁人家園協會 1
Hamns Anderson Club 安徒生會 1
Harmony House Limited 和諧之家 4
Haven of Hope Christian Service 基督教寧實協會 35
Heep Hong Society 協康會 35
Heifer International - Hong Kong 國際小母牛香港分會 19
Hephzibah Evangelistic Centre 觀塘喜樂福音堂 3
HER Fund 婦女動力基金 1
HKFTU Hong Ling Society for the Well-being of the Elderly 工聯康齡長者服務社 2
HKJCPMH 香港弱智人士家長聯會 30
Home Care for Girls 關愛之家 7
Hong Chi Association 匡智會 39
HONG KONG - ZHU HAI YOUTH EXCHANGE PROMOTION ASSOCIATION LIMITED 珠港青年交流促進會有限公司 1
Hong Kong Alliance Mission 香港宣道差會 1
HONG KONG Alzheimer's Disease International 香港老年癡呆症協會 14
Hong Kong Amputees Association Limited 香港截肢者協會 1
Hong Kong And Macau Lutheran Church Limited 港澳信義會 4
Hong Kong Angelman Syndrome Foundation Limited 香港天使綜合症基金會 6
Hong Kong Arthritis & Rheumatism Foundation Limited 香港風濕病基金會 3
Hong Kong Association for Cleft Lip and Palate 香港兔唇裂顎協會 4
Hong Kong Association for Specific Learning Disabilities 香港特殊學習障礙協會 1
Hong Kong Baptist Assembly 香港浸會園 6
Hong Kong Baptist Church 香港浸信教會 1
Hong Kong Blind Union 香港失明人協進會 37
Hong Kong Boys' Brigade 香港基督少年軍 4
Hong Kong Breast Cancer Foundation Limited 香港乳癌基金會 15
Hong Kong Buddhist Association Hong Kong Hong Kong 香港佛教聯合會 36
HONG KONG BUDDHIST CULTURE CHARITY FOUNDATION LIMITED 香港佛教文化慈善基金會有限公司 34
Hong Kong Buddhist Society for the Blind 香港失明人佛教會 2
Hong Kong Cancer Fund 香港癌症基金會 546
Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council The 香港公教婚姻輔導會 4
Hong Kong Christian Council 香港基督教協進會 5
Hong Kong Christian Short Term Mission Training Centre Limited 香港基督徒短期宣教訓練中心 2
Hong Kong Committee for UNICEF 兒童聯合國基金 179
Hong Kong Council of Early Childhood Education & Services Limited 幼聯 5
Hong Kong Council of Social Service 香港社會服務聯會 1
Hong Kong Dog Rescue Limited 救狗之家 7
Hong Kong Doulos Ministry Centre Limited 香港忠僕事奉中心有限公司 2
Hong Kong Family Welfare Society 香港家庭福利會 1
Hong Kong Federation of Handicapped Youth 香港傷殘青年協會 1
Hong Kong Homeless Dog Shelter 香港流浪狗之家 2
Hong Kong Joint Council of Parents of the Mentally Handicapped 香港弱智人士家長聯會 19
Hong Kong Kun Chung Temple 香港觀宗寺 2
Hong Kong Medical Association Organ Donation Register Fund 香港醫學會 6
Hong Kong Neuro-Muscular Disease Association 香港肌健協會有限公司 1
Hong Kong Organ Transplant Foundation Limited 香港器官移植基金會 1
Hong Kong Parkinson's Disease Foundation 香港柏金遜症基金 1
Hong Kong Paws Foundation Limited 香港動物基金 2
Hong Kong Paws Guardian 毛孩守護者 4
HONG KONG PERSISTENT SELF-RELIANCE FOUNDATION LIMITED 香港自強基金會有限公司 1
Hong Kong PHAB Association 香港傷健協會 3
Hong Kong Red Cross 香港紅十字會 274
Hong Kong Reformed Presbyterian Hon Wah Covenant Church Limited 香港改革宗長老會韓華恩約教會有限公司 1
Hong Kong Rehabilitation Power 香港復康力量 6
Hong Kong Sea Cadet Corps 香港海事青年團 1
Hong Kong Seeing Eye Dog Services Limited 香港導盲犬服務中心 90
Hong Kong Shin Yat Tong Moral Association 香港善一堂道德協會 1
Hong Kong Single Parents Association 香港單親協會 1
Hong Kong Society for Rehabilitation 香港復康會 6
Hong Kong Society for the Aged The 香港耆康老人福利會 12
Hong Kong Society for the Protection of Children 香港保護兒童會 24
Hong Kong Student Aid Society Limited 香港學生輔助會 1
Hong Kong Transplant Sports Association Limited 香港移植運動協會 3
Hong Kong Young Women's Christian Association 香港基督教女青年會 5
Hong Kong Youths Unified Association 香港青年協進會有限公司 1
Hong Kong Zhuhai Youth Exchange Promotion Association 香港青年交流促進平台 1
HOPE Worldwide 寰宇希望 3
Intellectually Disabled Education and Advocacy League Limited The. 勵志協進會 1
International Social Service (Hong Kong Branch) 香港國際社會服務社 2
Jireh Fund 以勤基金 以勤基金 1
Joyful (Mental Health) Foundation Limited 心晴行動慈善基金有限公司 13
Junior Chamber International Harbour (Hong Kong) Limited 國際青年商會 1
Kelly Animal Shelters Kelly Animal Shelters 16
Kowloon City Baptist Church 九龍地浸信會 1
Kowloon Lok Sin Tong 九龍樂善堂 5
KOWLOON WOMEN'S ORGANISATIONS FEDERATION LIMITED 九龍婦女聯會有限公司 3
Kwun Tong Swatow Baptist Church 觀潮浸信會 10
Life Little Warrior 小生命戰士會 161
Lifeline Express 健康快車香港基金 健康快車香港基金 1
Lifelong Animal Propection Charity 貓咪領養中心 6
Light & Love Home 光愛中心有限公司 8
Light and Love Elderly Hostel 光愛敬老院 1
Living Faith Society Limited 信仰生活互動坊 1
Lo Hon Buddhist Monestary Limited 羅漢寺 1
Lock Tao Nursing Home 樂道健康院 3
Lok Sin Tong Benevolent Society Kowloon 九龍樂善堂 30
LUA Foundation Limited 保協慈善基金 20
Maitreya Great Tao Hong Kong Organization Ltd 彌勒大道香港總會 2
MANULIFE CHARITABLE FOUNDATION 宏利慈善基金 1
Medecins Sans Frontieres (HK) Limited 無國界醫生香港辦事處 726
Methodist Centre Limited 循道衛理中心 循道衛理中心 1
Mission Ltd Mission 1
Mother Superior of the Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd of Angers at Hong Kong 香港善牧女修會法團 1
Mother's Choice Limited 母親的抉擇 69
Neighbourhood Advice - Action Council 鄰舍輔導會 9
New Territories Association Retraining Centre Limited 新界社團聯會再培訓中心 1
NGAU TAU KOK BAPTIST CHURCH 牛頭角浸信會 牛頭角浸信會 4
Non-Profit making Veterinary Services Society 香港非牟利獸衣診所 NPV 2
Operation Dawn 香港晨曦會 1
Oxfam Hong Kong 樂施會 213
PADTSELLING VAJRAYANA (H.K.) DHARMA CENTRE LIMITED 貝斯林金剛乘(香港)佛學會 2
Pentecostal Church of Hong Kong 竹園區神召會 1
People Service Centre Limited 民社服務中心 2
Plan International Hong Kong Limited 國際培幼會 4
Playright Children's Play Association 智樂兒童遊樂協會 15
Po Leung Kuk 保良局 199
Po Lin Monastery 寶蓮禪寺 1
Pok Oi Hospital Social Service Office 博愛醫院 6
Power of Love 愛心力量 1
Principle Chan Free Tutorial World 陳校長免費補習天地 2
Produce Green Foundation 綠田園基金 1
Project Concern Hong Kong 香港醫藥援助會 4
Project Orbis International Inc. 奧比斯眼科飛機醫院 432
QEH Renal Support Group 伊利沙伯醫院腎友互助會 2
Queen's College 皇仁書院 2
Redford Chartable Foundation 泓福慈善基金 1
REGENERATION CHARITY FUND LIMITED 再生慈 17
Rehabilitation Alliance Hong Kong 香港復康聯盟 10
Reputable Charity Foundation Limited 威將慈善基金 2
Retina Hong Kong 香港視網膜病變協會 14
Revival Christian Church Limited 基督教復興教會 2
Richmond Fellowship of Hong Kong 利民會 1
Ronald Mcdonald House Charities Hong Kong Limited 麥當勞叔叔之家慈善基金有限公司 14
SAHK 香港耀能協會 1
Sai Kung Stray Friends Foundation Limited 西貢流浪狗協會 2
Salvation Army 救世軍 23
Samaritan Befrienders Hong Kong 香港撒瑪利亞防止自殺會 9
Scout Association of Hong Kong 香港童軍總會 1
Senior Citizen Home Safety Association 長者安居服務協會 75
Shamshuipo Baptist Church 深水埗浸信會 1
Shau Kei Wan Baptist Church 筲箕灣浸信會 2
Sheng Kung Hui St. Christopher's Home Limited 聖公會聖基道兒童院有限公司 19
Shun Shin Chee Kit Yuen Koon Ltd. 信善玄宮 2
Shun Yeung Lui Cho Sin Teen Co. Ltd. 純陽呂祖仙壇有限公司 6
Silver Lining Foundation Limited 雲彩行動 1
Society for Abandoned Animals 保護遺棄動物協會 26
Society for the Promotion of Hospice Care 善寧會 76
Society for Truth and Light 明光社 3
Society Yision Hong Kong Society Yision Hong Kong 2
Soka Gakkai International of Hong Kong 香港國際創價學會 1
South Asian Lutheran Evangelical Mission Limited 南亞路德會 1
Sower Action 苗圃行動 155
St. James' Settlement 聖雅各福群會 9
St. Mary's Church (無中文名稱) 4
Suen Mei Speech & Hearing Centre 宣美語言及聽覺訓練中心 1
Suicide Prevention Services Limited 生命熱線 3
Tai Po Baptist Church 大埔浸信會 1
Taishan Charitable Association Limited 泰山公德會 28
Tergar Hong Kong 德噶香港禪修中心 1
The Boys' & Girls' Clubs Association of Hong Kong 香港小童群益會 1
The Boys' Brigade Hong Kong 香港基督少年軍 5
The Centre for Spiritual Progress to Great Awakening 大覺福行中心 10
The Charles K. Kao Foundation for Alzheimer's Disease Limited 高錕慈善基金 15
The Christian Church of Eternal Truth 基督教會恆道堂 1
The Church in Hong Kong Limited 香港教會 4
The Community Chest of Hong Kong 公益金 37
The Conservancy Association 長春社 2
The Hong Kong Anti-Cancer Society 香港防癌會 19
The Hong Kong Asthma Society 香港哮喘會 5
The Hong Kong Chinese Church of Christ (Yuk Ming) Limited 香港華人基督會煜明堂 1
The Hong Kong Council of the Church of Christ in China 中華基督教會 1
The Hong Kong Down Syndrome Association 香港唐氏綜合症協會 20
The Hong Kong Federation of Youth Groups 香港青年協會 2
The Hong Kong Society for the Blind 香港盲人輔導會 15
The Incorporated Management Committee of Lok Sin Tong Yu Kan Hing Secondary School 樂善堂余近卿中學 3
The Islamic Union of Hong Kong 香港伊斯蘭聯會 3
The Media Evangelism Limited 影音使團有限公司 22
The Mental Health Association of Hong Kong 香港心理衞生會 4
The Praise Assembly Limited 基督教敬拜會 2
The Society for the Prevention of Cruelty to Animals 香港愛護動物協會 68
The University of Hong Kong 香港大學 1
The Yuen Yuen Institute 圓玄學院 11
Tin Shui Wai Women Association Limited 天水圍婦聯 3
TREATS 親切 2
Tseung Kwan O Hospital 將軍澳醫院 3
Tsim Sha Tsui Baptist Church 尖沙咀浸信會 4
Tsuen Wan Baptist Church Poimane Chapel 荃灣浸信會 2
Tsui Chuk Peace Evangelical Ltd 翠竹平安福音堂 1
TUEN MUN PEACE EVANGELICAL CENTRE LIMITED 屯門平安福音堂 1
TUNG FOOK SOCIAL CARE LIMITED 同福社會關懷 1
Tung Wah Group of Hospitals 東華三院 165
U-hearts 兩地一心 1
UNITED CHRISTIAN MEDICAL SERVICE 基督教聯合醫務協會 2
United Christian Nethersole Community Health Service 基督教聯合那打素社康服務 2
United Nations High Commissioner for Refugees 聯合國難民署 2
Volunteer Space 無國界義工 21
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 賓夕凡尼亞州守望台聖經書社 2
WATERLOO HILL CHURCH MISSIONS FOUNDATION LIMITED 播道會窩打老道山福音堂 2
Western District Christian & Missionary Alliance Church 宣道會西環堂 1
Wing Wah Charity Foundation Limited 榮華慈善基金 1
World Cancer Research Fund Hong Kong 世界癌症研究基金會(香港) 204
Yan Oi Tong Limited 仁愛堂 1
Youth Outreach 協青社 4

生命傳愛行動委員會

保險人X 支持保單捐慈善機構

Policy Donation Supporting Category : Introduction by Main Services

生命傳愛行動 - 保單捐贈的概念就是邀請全港一千五百多萬的生效壽險的保單持有人,透過保單累積財富的同時,也不忘與社會共享財富的成果。這與2024年初香港特別行政區財經事務及庫務局發表了行政摘要題為《財富致善:推動香港成為亞洲慈善事業樞紐》的行政摘要,不謀而合。

過往幾年,生命傳愛行動委員在工作之餘,走訪全港不同的慈善機構,邀請成為支持保單捐贈的慈善機構,並會逐一了解和探索慈善機構的特性,進行分類。隨著香港社會的變化,慈善機構的功能及運作愈見靈活。為了拓寬保單持有人對香港慈善機構認識,生命傳愛行動特別從不同角度,將支持保單捐贈得慈善機構重新細分成四十大類,供保單捐贈人参考之餘,更讓保單捐贈人以宏觀視野,認識香港慈善機構的多樣性。

1
11
21
31
2
12
22
32
3
13
23
33
4
14
24
34
5
15
25
35
6
16
26
36
7
17
27
37
8
18
28
38
9
19
29
39
10
20
30
40
Newly Joined Charity
4
4
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
如閣下想為心儀的慈善機構作出保單捐贈,請聯絡您的財務策劃顧問提供協助。

「講多句 幫到人」—— 成為生命傳愛行動大使

全港超過八萬多位保險從業人員均可成為「生命傳愛行動大使 - 保單捐贈」,藉着從業員的日常專業的財務策劃工作,協助客人透過財務策劃享有保障的同時,引入保單捐贈概念,鼓勵客人捐出有保單小部份的身故賠償捐贈予慈善機構/慈善信託,幫助有需要人士,彰顯人壽保險的慈善的功能,展現大愛。

每年由生命傳愛大使籌得的保單捐贈額

年份 認捐保單數目 認捐捐贈保障額
2006 1012 55,166,571.55
2007 916 57,519,349.33
2008 559 30,615,396.12
2009 868 25,606,795.66
2010 916 16,934,954.36
2011 977 15,574,721.82
2012 516 5,731,092.92
2013 478 6,316,563.3
2014 335 6,064,949
2015 248 4,485,481
2016 360 7,106,948
2017 1194 23,920,693
2018 1061 24,125,345
2019 1134 22,614,615
2020 791 24,266,598
2021 1,082 29,363,686
累積認捐保障額 325,050,074.06
保單可以捐贈予那些慈善機構?

香港現時未有全面的法定機制處理慈善機構的註冊和規管事宜 。故此慈善機構會的定義會根據其法律形式及有否申請確認《稅務條例》第88條屬公共性質的慈善機構或信託團體作準,保單捐贈人可按個人意願,從名單中作出捐贈的選擇。

生命傳愛行動 - 1%保單捐贈嘉許計劃

新增/更改受益人是保單持有人的合法權益,當中涉及不同程度的保險專業知識和服務,簡單如填寫申請表,定期檢視並調整保險受益人設定,甚或訂立短期及長期的理財目標,每一項都是保險從業人員的日常工作。

保單捐贈就是保險從業人員日常工作框架之內,以專業服務為慈善機構籌集保額的善業。為策動保協會員積極參與推廣「保單捐贈 - 讓社會成為我們的保險受益人」的概念,「保協慈善基金」及「保協」特別推出「生命傳愛行動 - 1%保單捐贈嘉許計劃」,設有不同的嘉許級別和要求,旨在鼓勵每位香港人壽保險從業員協會(保協)會員,義務推廣保單捐贈不遺餘力,更按照投保人意願,成功地將1%或以上的人壽保額,期望透過嘉許和表揚他們對業界及社會的貢獻,創造漣漪效應和恆久性,讓保單捐贈成效倍增。

不論是保單捐贈的公眾宣傳和教育,或「生命傳愛行動 - 1%保單捐贈嘉許計劃」,都是全球首個由保險專業團體自發組織的社會創新項目,不但突破固有概念「將人壽保額與社會『共享』」,亦跨越保險公司之間,以及保險業與慈善機構之間的界限,攜手合作,共同實現社會創新,建設為香港社會的一股軟實力,向世界展現遺留大愛的力量。

『"憑賺取,我們覓得生計; 但憑付出,我們可創造生命"』

生命傳愛大使 工作守則

生命傳愛大使、生命傳愛領袖及生命傳愛大師適用

鑑於「保協慈善基金」及「保協」主辦「生命傳愛行動 - 1%保單捐贈嘉許計劃」,旨在推廣「保單捐贈 - 讓社會成為我們的保險受益人」的概念,致力在業界及公眾層面,宣揚「遺愛人間,延展希望」的精神,並透過計劃凝聚業界力量,參與慈善公益事務,提升人壽保險行業的關愛形象。故此,本人現聲明遵守以下守則,確保「生命傳愛行動」的正面形象得以發揚光大。

  1. 遵守專業守則及建議流程
  2. 把客戶的利益放於首位
  3. 尊重客戶的個人意願
  • 切勿以「生命傳愛行動」、「生命傳愛大使」、「生命傳愛領袖」或「保單捐贈計劃」之名義,作為推銷保單的工具及以銷售保單為目的。
  • 不可以誘導性或游說方式,引導參與保單捐贈的客戶填寫一些非其自願捐贈的受惠慈善團體或其他機構。
  • 不可以「生命傳愛行動」、「生命傳愛大使」、「生命傳愛領袖」或「保單捐贈計劃」之名義,進行招募保險從業員的活動。
  • 「生命傳愛大使」、「生命傳愛領袖」之名銜由主辦單位頒贈予合資格的保險從業員暨保協會員,根據知識產權法,若未經主辦單位書面許可,其他人等均不得擅自行使。
  • 對於侵犯「生命傳愛行動」知識產權者,主辦單位擁有權利隨時訴諸法律行動。
  • 身為人壽保險行業的一份子,本人將義不容辭支持以上守則,確保行業能維持正面專業的形象。如有發現「生命傳愛行動 - 1%保單捐贈嘉許計劃」有被濫用之情況,本人將主動聯絡「生命傳愛行動」
「生命傳愛行動 - 1%保單捐贈計劃嘉許禮」

保單捐贈計劃嘉許禮旨在鼓勵每位香港人壽保險從業員協會(保協)會員,推廣保單捐贈不遺餘力,更按照投保人意願,成功地將1%或以上的人壽保額,以更改受益人方式捐贈予指定的慈善團體,為此獲邀出席「保單捐贈計劃嘉許禮 」以茲鼓勵及確認「生命傳愛大使」(LifeCare Ambassador)名銜讓公眾查閱。


查閱全港慈善機構的公司註冊號碼

  • 我們已盡力確保本網頁的資料準確,但我們不能保證該等資料均準確無誤。敬請見諒。
  • 排名慈善機構排名,不分先後
  • 相關資料每月1號更新一次。
  • 最新資料日期 : 2022年4月1日

查閱全港慈善機構的公司註冊號碼

機構標誌 香港法例章號/
公司登記編號
公司註冊中文名稱 Name of Company Registry 豁免繳稅
生效日期
1003 1003 (天主教香港教區) CATHOLIC DIOCESE OF HONG KONG -THE- 02.01.1951
1040 1040 保良局 PO LEUNG KUK 14.02.1958
1051 1051 (只有英文註冊) TUNG WAH GROUP OF HOSPITALS 01.06.1955
1062 1062 救世軍 SALVATION ARMY 02.02.1952
1068 1068 (只有英文註冊) POK OI HOSPITAL 25.02.1966
1092 1092 (只有英文註冊) CARITAS - HONG KONG 12.11.1981
1106 1106 (只有英文註冊) YAN CHAI HOSPITAL 22.02.1991
1129 1129 香港紅十字會 HONG KONG RED CROSS -THE- 07.07.1995
1132 1132 香港城市大學 CITY UNIVERSITY OF HONG KONG 01.01.1984
1156 1156 嘉道理農場暨植物園公司 KADOORIE FARM AND BOTANIC GARDEN CORPORATION 20.01.1995
0003330 0003330 香港小童群益會 The Boys & Girls' Club Association 27.07.1951
0003353 0003353 香港基督教女青年會 HONG KONG YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION 20.06.1950
0003444 0003444 國際青年商會香港總會有限公司 JUNIOR CHAMBER INTERNATIONAL HONG KONG LIMITED 12.06.1957
0004436 0004436 圓玄學院 YUEN YUEN INSTITUTE -THE- 06.02.1957
0004857 0004857 (香港基督教播道會聯會) ASSOCIATION OF EVANGELICAL FREE CHURCHES OF HONG KONG -THE- 03.02.1959
0005256 0005256 基督教樂道會 LOCK TAO CHRISTIAN ASSOCIATION 24.02.1960
0005590 0005590 基督教香港信義會 EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF HONGKONG -THE- 09.05.1960
0008402 0008402 九龍樂善堂 LOK SIN TONG BENEVOLENT SOCIETY, KOWLOON -THE- 06.12.1950
0011293 0011293 基督教靈實協會 HAVEN OF HOPE CHRISTIAN SERVICE 12.04.1961
0013595 0013595 香港外展信託基金有限公司 THE OUTWARD BOUND TRUST OF HONG KONG LIMITED 30.06.1970
0013761 0013761 (只有英文註冊) HONG KONG CATHOLIC MARRIAGE ADVISORY COUNCIL, THE 06.12.1966
0015073 0015073 (匡智會) HONG CHI ASSOCIATION  24.01.1966
0020950 0020950 香港心理衞生會 MENTAL HEALTH ASSOCIATION OF HONG KONG -THE- 27.04.1970
0024570 0024570 基督教家庭服務中心 CHRISTIAN FAMILY SERVICE CENTRE 15.05.1970
0029165 0029165 香港社區組織協會有限公司 SOCIETY FOR COMMUNITY ORGANIZATION LIMITED -THE- 26.10.1980
0031982 0031982 心晴行動慈善基金 JOYFUL (MENTAL HEALTH) FOUNDATION1 20.03.2006
0034549 0034549 (香港復康會) Hong Kong Society For Rehabilitation -The- 12.10.1959
0047000 0047000 香港耀能協會 SAHK 22.02.1967
0054343 0054343 仁愛堂有限公司 YAN OI TONG LIMITED 12.10.1977
0056408 0056408 香港路德會有限公司 LUTHERAN CHURCH - HONG KONG SYNOD LIMITED -THE-
0060642 0060642 扶康會 FU HONG SOCIETY
0084364 0084364 防止虐待兒童會有限公司 AGAINST CHILD ABUSE LIMITED 17/07/1980
0106759 0106759 世界自然(香港)基金會 WORLD WIDE FUND FOR NATURE HONG KONG 18/12/1981
0135683 0135683 香港世界宣明會 WORLD VISION HONG KONG
0137557 0137557 利民會 RICHMOND FELLOWSHIP OF HONG KONG 01/06/1984
0139015 0139015 香港工人健康中心有限公司 HONG KONG WORKERS' HEALTH CENTRE LIMITED
0167180 0167180 聯合國兒童基金香港委員會 HONG KONG COMMITTEE FOR UNICEF
0196443 0196443 (無中文註冊名稱) MOTHER'S CHOICE LIMITED
0200603 0200603 香港唐氏綜合症協會 HONG KONG DOWN SYNDROME ASSOCIATION -THE-
0209377 0209377 香港基督徒短期宣教訓練中心有限公司 HONG KONG CHRISTIAN SHORT TERM MISSION TRAINING CENTRE LIMITED
0214894 0214894 香港幼兒教育及服務聯會有限公司 HONG KONG COUNCIL OF EARLY CHILDHOOD EDUCATION & SERVICES LIMITED
0215859 0215859 (樂施會) OXFAM HONG KONG
0216166 0216166 智樂兒童遊樂協會 PLAYRIGHT CHILDREN'S PLAY ASSOCIATION
0234330 0234330 循道衞理中心有限公司 METHODIST CENTRE LIMITED
0236074 0236074 國際特赦組織香港分會人權教育慈善基金 (Withdraw from Hong Kong) Amnesty International Hong Kong Section Human Rights Education Charitable Trust
0245622 0245622 (善寧會) SOCIETY FOR THE PROMOTION OF HOSPICE CARE -THE-
0285434 0285434 國際獅子會腎病教育中心及研究基金 LIONS KIDNEY EDUCATIONAL CENTRE AND RESEARCH FOUNDATION
0290597 0290597 生活教育活動計劃 Life Education Activity Programme
0299208 0299208 影音使團有限公司 MEDIA EVANGELISM LIMITED -THE-
0311089 0311089 智行教育促進會(香港)有限公司 INSIGHT EDUCATION SOCIETY (H.K.) LIMITED
0330872 0330872 關懷愛滋基金有限公司 AIDS CONCERN FOUNDATION LIMITED 29/10/1991
0360251 0360251 逸傑國際慈善基金會有限公司 Beam International Foundation Limited  04/06/1992
0393833 0393835 鄰舍輔導會 NEIGHBOURHOOD ADVICE-ACTION COUNCIL -THE-
0406993 0406993 麥當勞叔叔之家慈善基金有限公司 RONALD MCDONALD HOUSE CHARITIES HONG KONG LIMITED
0420933 0420933 寰宇希望 HOPE WORLDWIDE
0429866 0429866 地中海貧血兒童基金 CHILDREN'S THALASSAEMIA FOUNDATION 23/06/1993
0456770 0456770 香港萬國兒童佈道團有限公司 CHILD EVANGELISM FELLOWSHIP (H.K.) LIMITED 09/12/1993
0464998 0464998 (宣美語言及聽覺訓練中心) SUEN MEI SPEECH & HEARING CENTRE
0468623 0468623 (香港撒瑪利亞防止自殺會) SAMARITAN BEFRIENDERS HONG KONG -THE-
0475540 0475540 無國界醫生組織(香港)有限公司 MEDECINS SANS FRONTIERES (HK) LIMITED
0500000 0500000 香港失明人協進會 Hong Kong Blind Union
0511781 0511781 (香港復康力量) ONG KONG REHABILITATION POWER
0561153 0561153 (長者安居服務協會) SENIOR CITIZEN HOME SAFETY ASSOCIATION
0597826 0597826 苗圃行動 SOWERS ACTION
0615195 0615195 香港改革宗長老會韓華恩約教會有限公司 Hong Kong Reformed Presbyterian Hon Wah Covenant Church Limited
0627049 0627049 禧福協會有限公司 JUBILEE MINISTRIES LIMITED
0628950 0628950 (國際流動建設香港協會有限公司) MMM INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED
0639995 0639995 點滴是生命 A Drop of Life 23/03/1998
0641950 0641950 願望成真基金有限公司 MAKE-A-WISH FOUNDATION OF HONG KONG
0660546 0660546 (護苗基金) END CHILD SEXUAL ABUSE FOUNDATION
0661998 0661998 香港人壽保險從業員協會慈善基金有限公司 LUA FOUNDATION LIMITED 09/12/1998
0675235 0675235 佛教溫暖人間慈善基金有限公司 BUDDHIST CHARITY WORK SHOP LIMITED 10/05/1999
0679581 0679581 (基甸青少年訓練基金有限公司) GIDEON YOUTH TRAINING FUND COMPANY LIMITED
0689997 0689997 香港弱智人士家長聯會 HONG KONG JOINT COUNCIL OF PARENTS OF THE MENTALLY HANDICAPPED -THE-
0691411 0691411 香港復康聯盟 Rehabilitation Alliance Hong Kong
0714302 0714302 (香港學生輔助會有限公司) HONG KONG STUDENT AID SOCIETY LIMITED -THE- 28/04/2000
0726350 0726350 香港小母牛有限公司 Heifer Hong Kong Limited
0762109 0762109 智行基金會有限公司 CHI HENG FOUNDATION LIMITED 04/07/2001
0787631 0787631 贐明會 COMFORT CARE CONCERN GROUP -THE-
0795565 0795565 (職工盟教育基金有限公司) CTU EDUCATION FOUNDATION LIMITED
0809933 0809933 民社服務中心有限公司 PEOPLE SERVICE CENTRE LIMITED
0887530 0887530 婦女動力基金有限公司 HER FUND LIMITED
0902687 0902687 香港展能藝術會 ARTS WITH THE DISABLED ASSOCIATION HONG KONG 21/05/2004
0907983 0907983 香港乳癌基金會有限公司 HONG KONG BREAST CANCER FOUNDATION LIMITED
0960276 0960276 香港大學專業進修學院保良局社區書院有限公司 HKU SPACE PO LEUNG KUK COMMUNITY COLLEGE LIMITED
0984265 0984265 路向四肢傷殘人士協會 DIRECTION ASSOCIATION FOR THE HANDICAPPED
1009653 1009653 庭恩兒童中心 BENJI'S CENTRE 23/11/2005
1019913 1019913 香港新民獅子會有限公司 Lions Club of Hong Kong Citizens Limited 17/01/2006
1022880 1022880 自強服務中心有限公司 SELF STRENGTHENING SERVICE CENTRE LIMITED
1068447 1068447 美琪凱瑟克癌症關顧中心基金有限公司 Maggie Keswick Jencks Cancer Caring Centre Foundation Limited
1081247 1081247 聖公會聖基道兒童院有限公司 SHENG KUNG HUI ST. CHRISTOPHER'S HOME LIMITED
1113840 1113840 香港忠僕事奉中心有限公司 HONG KONG DOULOS MINISTRY CENTRE LIMITED
1137437 1137437 慈濟慈善有限公司 (Dissolved) CHI CHAI CHARITY ASSOCIATION LIMITED 31/05/2007
1175520 1175520 (只有英文註冊) AWANA HONG KONG LIMITED 15/10/2007
1208036 1208036 泓福慈善基金 REDFORD CHARITABLE FOUNDATION
1236689 1236689 香港註冊中醫學會慈善基金有限公司 HONG KONG REGISTERED CHINESE MEDICINE PRACTITIONERS ASSOCIATION CHARITABLE FOUNDATION LIMITED
1266144 1266144 十分關愛基金會 TEN PERCENT DONATION SCHEME FOUNDATION
1301030 1301030 國際培幼會有限公司 PLAN INTERNATIONAL HONG KONG LIMITED
1309463 1309463 香港基督少年軍 BOYS' BRIGADE, HONG KONG -THE- 25/02/2009
1310013 1310013 香港癌症基金會 HONG KONG CANCER FUND
1318528 1318528 香港救助兒童會有限公司 SAVE THE CHILDREN HONG KONG LIMITED
1335560 1335560 小寶慈善基金有限公司 BO CHARITY FOUNDATION LIMITED 30/04/2009
1338246 1338246 大覺福行中心有限公司 CENTRE FOR SPIRITUAL PROGRESS TO GREAT AWAKENING LIMITED -THE-
1346562 1346562 天水圍婦聯有限公司 TIN SHUI WAI WOMEN ASSOCIATION LIMITED
1350942 1350942 關護長者協會有限公司 COMMUNITY CAREAGE FOUNDATION LIMITED
1396489 1396489 生命小戰士會有限公司 Little Life Warrior Society Limited
1418338 1418338 黑暗中對話(香港)基金會有限公司 DIALOGUE IN THE DARK (HK) FOUNDATION LIMITED
1423916 1423916 幼吾幼慈善基金有限公司 WE R FAMILY FOUNDATION LIMITED
1450240 1450240 高錕慈善基金有限公司 CHARLES K. KAO FOUNDATION FOR ALZHEIMER'S DISEASE LIMITED 29/04/2010
1460539 1460539 香港移植運動協會有限公司 HONG KONG TRANSPLANT SPORTS ASSOCIATION LIMITED
1484735 1484735 生命教育基金會有限公司 LPD EDUCATIONAL FOUNDATION LIMITED
1578880 1578880 陳校長免費補習天地有限公司 PRINCIPAL CHAN FREE TUTORIAL WORLD LIMITED
1613830 1613830 基督教勵行會 CHRISTIAN ACTION 12/11/1985
1624744 1624744 榮華慈善基金有限公司 WING WAH CHARITY FOUNDATION LIMITED
1655427 1655427 生命熱線有限公司 SUICIDE PREVENTION SERVICES LIMITED
1659868 1659868 愛心力量中原慈善基金洗腎中心有限公司 POWER OF LOVE CENTALINE CHARITY FUND DIALYSIS CENTRE LIMITED
1692814 1692814 仁德慈善基金有限公司 Yan Tak Charity Fund Limited
1696931 1696931 大樹下善待動物庇護站(錦田)有限公司 Big Tree Animal Sanctuary and Adoption Centre Limited 06/01/2012
1698553 1698553 香港導盲犬服務中心有限公司 HONG KONG SEEING EYE DOG SERVICES LIMITED
1824694 1824694 齊惜福有限公司 FOOD FOR GOOD LIMITED 13/11/2012
1872615 1872615 毋忘愛有限公司 Forget Thee Not Limited
1843943 1843943 精英慈善基金有限公司 ELITE CHARITABLE FOUNDATION
1904118 1904118 威將慈善基金有限公司 REPUTABLE CHARITY FOUNDATION LIMITED
1904118 1922042 香港關愛動物庇護之家有限公司 KELLY ANIMALS SHELTER COMPANY LIMITED
2013719 2013719 心繫心生命教育基金有限公司 Heart-to-Heart Life Education Foundation Limited
2023392 2023392 搖擺天使樂隊文化慈善基金有限公司 Rock Angel Band Sounds Foundation Limited
2041933 2041933 佛門網有限公司 Buddhistdoor Limited 26/02/2014
2087140 2087140 愛孩子慈善基金有限公司 CHILD CARES FOUNDATION COMPANY LIMITED 11/04/2014
2109735 2109735 基督為本基金有限公司 BROTHERS AND SISTERS IN CHRIST FOUNDATION LIMITED
0311089 2113118 窰匠生命事工有限公司 Metta Mission and Community Ministry Limited
0311089 2123353 心靈雞湯慈善基金會有限公司 CHICKENSOUP FOUNDATION LIMITED
2163515 2163515 馬勒樂團有限公司 GUSTAV MAHLER ORCHESTRA LIMITED
2206410 2206410 香港聾人子女協會有限公司 CODA HONG KONG LIMITED 25/02/2015
2215625 2215625 助視會有限公司 HELP ME SEE INC. LIMITED 
2246388 2246388 黃金時代基金會有限公司 GOLDEN AGE FOUNDATION LIMITED
2269217 2269217 香港截肢協會有限公司 HONG KONG AMPUTEES ASSOCIATION LIMITED 30/07/2015
2293427 2293427 香港中華傳統文化藝術基金會 HONG KONG CHINA TRADITIONAL CULTURE AND ARTS FOUNDATION LIMITED
2307370 2307370 儷人雅善慈善有限公司 Ladies Club Charity Limited
2327387 2327387 動物英雄聯盟有限公司 Paws Hero Limited 06/01/2016
2343609 2343609 青躍 — 青少女發展網絡有限公司 Teen's Key - Young Women Development Network Limited
2407435 2407435 基恩之家有限公司 BLESSED MINISTRY COMMUNITY CHURCH LIMITED 25/07/2016
2435974 2435974 幸福傳聲基金會有限公司 BlessVision Foundation Limited 06/10/2016
2496775 2496775 復康生命有限公司 REHAB LIFE LIMITED
2533359 2533359 癌症資訊網慈善基金有限公司 CANCERINFORMATION.COM.HK CHARITY FOUNDATION LIMITED 09/05/2017
2705231 2705231 代間發展基金有限公司 INTERGENERATION FOUNDATION LIMITED
2819881 2819881 粵港澳大灣區慈善基金有限公司 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Foundation Limited
2862712 2862712 香港基督教播道社會服務有限公司 EVANGELICAL FREE CHURCH OF CHINA SOCIAL SERVICES LIMITED
2894937 2894937 綠社區慈善基金有限公司 Green Communities Foundation Company Limited
2938455 2938455 華人專科醫生協會有限公司 Chinese Association of Medical Specialists Limited -The-
3058391 3058391 關注婦女性暴力協會有限公司 Association Concerning Sexual Violence Against Women Limited 16/06/2021
CP/LIC/SO/19/21227 CP/LIC/SO/19/21227 綠領行動 GREENERS ACTION
CP/LIC/SO/19/24125 CP/LIC/SO/19/24125 無國界義工 VOLUNTEER SPACE
CP/LIC/SO/19/44687 CP/LIC/SO/19/44687 風雨蘭 RainLily
CP/LIC/SO/19/44687 CP/LIC/SO/19/62003 不倒翁共融運動協會 ROLY POLY INCLUSION SPORTS ASSOCIATION
CP/SR/19/33480 CP/SR/19/33480 智藝雅善 MENTALITY AND ART ASSOCIATION
F0003403 F0003403 奧比斯 PROJECT ORBIS INTERNATIONAL, INC
RT0000022 RT0000022 愛護動物協會 Society for the prevention of cruelty to animals trustee incorporated
RT0000123 RT0000123 (玉清慈善基金受託人法團) INCORPORATED TRUSTEES OF YUK CHING CHARITY TRUST -THE-
相關資料來源 :
相關資料來源 :